Informazioni su fotografie inserite

Buonasera,
è la prima volta che uso questo forum, per cui mi scuso in anticipo per gli errori che posso fare. Ho inserito una fotografia di uno zircone nella località "Luna pegmatite! credo circa un sette giorni fa, unitamente ho inserito anche il minerale nell'elenco della località. Mentre il minerale è ora presente la fotografia non è ancora presente nella località, mentre è correttamente presente nella mia fotogallery, vorrei sapere se cè qialche problema in merito.
Ringraziando anticipatamente
Fulvio Capponi

Ciao Fulvio,

innanzitutto benvenuto!

La foto è stata approvata solo a livello di campione "personale" e non condivisa a livello di località. Il motivo è dato dalla qualità della foto. Ma non è detto che in un secondo luogo questa figurerà a livello di località e visibile a tutti.
Per quanto riguarda la descrizione della località, l'hai tradotta con Google Translate?

Salve Chris,

innanzitutto grazie della rapida risposta

Ricordandomi del Tuo consiglio di scrivere su questo forum è consigliato anche da Antonio Borrelli mi sono permesso di rivolgervi la domanda.
Immaginavo comunque che fosse dovuto alla qualità della foto, vedrò di migliorare (non solo per questo motivo). Per la descrizione della località, , è effettivamente ottenuta con un traduttore in quanto, non conosco, purtroppo, l'inglese.
Ho cercato di scrivere il più semplicemente possibile facendo anche ritradurre in italiano il risultato e quindi mi rendo conto che la traduzione è debole. Qualora decideste di intervenire (ammesso che ne abbiate il tempo) la cosa non può che farmi piacere.
Ho intenzione di inserire altre località e devo ammettere che ne sono trattenuto proprio dal problema della traduzione.

Fulvio, non desistere dal pubblicare. L'inglese non deve essere un problema, anche perchè siamo 3 manager italiani qui e conosciamo l'inglese. Per cui puoi lasciare la descrizione in italiano, poi alla traduzione pensiamo noi.
Giusto creare le località che non sono presenti, nonchè caricare foto! Vedrai che poi la qualità migliorerà da se...ma non desistere. A mio avviso, una località ben documentata vale piu' di una bella foto di un esemplare cristallizzato. Ma è pur sempre il parere di un collezionista :)

Quando crei o modifichi località, scrivilo pure qui sul forum. Cosi siamo aggiornati e ci diamo un'occhiata appena possibile.

Grazie ancora ;)

D'accordo, faro così.
Grazie

Facendo seguito alla Vs. comunicazione riguardante l'insufficiente descrizione della fotografia:(

Ref: [www.mindat.org]

riguardante gli zirconi del filone "Luna Pegmatite" ho provveduto in un primo tempo a modificare parzialmente l'immagine ed ha modificare la descrizione.
Il riconoscimenrto dei cristalli è stato effettuato otticamente al microscopio in base alla morfologia dei cristalli. Il diverso colore dei cristalli fotografati e la Vs. segnalazione mi ha lascia però un dubbio sulla reale natura dei due cristalli di "zircone" preferisco quindi eliminare la fotografia in attesa di ulteriori riscontri.
Cordialmente
Capponi Fulvio



Modificato 1 volte. Ultima modifica il giorno 21/03/2012 [10:56PM] a cura di Fulvio Piero Capponi.

Si Fulvio, forse (temporaneamente) è una buona idea. Comunque benissimo cosi!! :)

Mi scuso, ma ho trovato la soluzione che richiedevo nel messaggio.



Modificato 1 volte. Ultima modifica il giorno 11/04/2012 [11:14PM] a cura di Fulvio Piero Capponi.

Molto bene!