Home PageAbout MindatThe Mindat ManualHistory of MindatCopyright StatusWho We AreContact UsAdvertise on Mindat
Donate to MindatCorporate SponsorshipSponsor a PageSponsored PagesMindat AdvertisersAdvertise on Mindat
Learning CenterWhat is a mineral?The most common minerals on earthInformation for EducatorsMindat ArticlesThe ElementsThe Rock H. Currier Digital LibraryGeologic Time
Minerals by PropertiesMinerals by ChemistryAdvanced Locality SearchRandom MineralRandom LocalitySearch by minIDLocalities Near MeSearch ArticlesSearch GlossaryMore Search Options
The Mindat ManualAdd a New PhotoRate PhotosLocality Edit ReportCoordinate Completion ReportAdd Glossary Item
Mining CompaniesStatisticsUsersMineral MuseumsClubs & OrganizationsMineral Shows & EventsThe Mindat DirectoryDevice SettingsThe Mineral Quiz
Photo SearchPhoto GalleriesSearch by ColorNew Photos TodayNew Photos YesterdayMembers' Photo GalleriesPast Photo of the Day GalleryPhotography
╳Discussions
💬 Home🔎 Search📅 LatestGroups
EducationOpen discussion area.Fakes & FraudsOpen discussion area.Field CollectingOpen discussion area.FossilsOpen discussion area.Gems and GemologyOpen discussion area.GeneralOpen discussion area.How to ContributeOpen discussion area.Identity HelpOpen discussion area.Improving Mindat.orgOpen discussion area.LocalitiesOpen discussion area.Lost and Stolen SpecimensOpen discussion area.MarketplaceOpen discussion area.MeteoritesOpen discussion area.Mindat ProductsOpen discussion area.Mineral ExchangesOpen discussion area.Mineral PhotographyOpen discussion area.Mineral ShowsOpen discussion area.Mineralogical ClassificationOpen discussion area.Mineralogy CourseOpen discussion area.MineralsOpen discussion area.Minerals and MuseumsOpen discussion area.PhotosOpen discussion area.Techniques for CollectorsOpen discussion area.The Rock H. Currier Digital LibraryOpen discussion area.UV MineralsOpen discussion area.Recent Images in Discussions
Mineralogical ClassificationEtymologie de phases non appouvées
28th Aug 2011 10:20 UTCJacques Lapaire
Qui pourrait m'aider à trouver l'étymologie de 6 phases des haldes embrasées de Tchéliabinsk?
J'ai une copie du travail de Chesnokov (Mineraly gorelyh otvalov Celabinskogo ugol'nogo bassejna, Miass 2008), mais je n'ai pas eu la possibilité de traduire du russe en français !
Belosharite, demidovskite, kruzhevite, rhytmite, superferrite et terriconite.
Merci de votre aide
29th Aug 2011 14:38 UTCUwe Kolitsch Manager
Cesnokov, B., Kotrly, M. and Nisanbajev, T. (1998): Brennende Abraumhalden und Aufschlüsse im Tscheljabinsker Kohlenbecken - eine reiche Mineralienküche. Mineralien-Welt, 9 (3), 54-63 (in German).
29th Aug 2011 16:36 UTCJacques Lapaire
Merci de votre réponse.
29th Aug 2011 19:46 UTCAnatoly Kasatkin
Je ne suis pas en Russie maintenant, des que je retourne chez moi, je vous cherche dans le bouquin de Chesnokov toute l'information que vous voulez.
Anatoly
30th Aug 2011 08:50 UTCJacques Lapaire
Merci de cette proposition très concrète, excellente idée.
Sinon j'ai une copie en russe de l'article de Chesnokov en 2008.
Je peux éventuellement scanner les parties de textes qui posent problème ?
Jacques
2nd Sep 2011 19:00 UTCAnatoly Kasatkin
Belosharite - derive du russe "belye shary" (boules blanches), car le mineral forme les agregats de petites boules blanches de 0.2-0.3mm
Demidovskite - d'apres la fondation scientifique Demidovski
Kruzhevite - du mot russe "kruzheva" (dentelles) a cause de la forme skeletale des agregats
Rythmite - parce que les grains du mineral constituent une structure rayee rythmiquement
Superferrite - reflete le nom disparu du mineral "ferrite" + "super"-haut contenu de Fe2O3 (jusqu'a 89.52%)
Terriconite - derive du mot "terricon" (remblai, halde embrasee).
5th Sep 2011 10:53 UTCJacques Lapaire
Malgré ma connaissance du cyrillique je n'ai pas pu trouver la solution.
13th Sep 2011 13:27 UTCJim Ferraiolo
Thanks.
14th Sep 2011 09:59 UTCMarco E. Ciriotti Manager
14th Sep 2011 11:07 UTCJacques Lapaire
14th Sep 2011 11:17 UTCMarco E. Ciriotti Manager
14th Sep 2011 13:46 UTCJim Ferraiolo
Mindat.org is an outreach project of the Hudson Institute of Mineralogy, a 501(c)(3) not-for-profit organization.
Copyright © mindat.org and the Hudson Institute of Mineralogy 1993-2024, except where stated. Most political location boundaries are © OpenStreetMap contributors. Mindat.org relies on the contributions of thousands of members and supporters. Founded in 2000 by Jolyon Ralph.
Privacy Policy - Terms & Conditions - Contact Us / DMCA issues - Report a bug/vulnerability Current server date and time: April 27, 2024 00:59:10
Copyright © mindat.org and the Hudson Institute of Mineralogy 1993-2024, except where stated. Most political location boundaries are © OpenStreetMap contributors. Mindat.org relies on the contributions of thousands of members and supporters. Founded in 2000 by Jolyon Ralph.
Privacy Policy - Terms & Conditions - Contact Us / DMCA issues - Report a bug/vulnerability Current server date and time: April 27, 2024 00:59:10