Buonasera Signori,
nella mia collezione è recentemente "piovuto" un campione di provenienza Elbana ( probabilmente un po' datato ) con la scritta "aurichalcite", non è specificata la località di ritrovamento ma solo genericamente Isola d'Elba.
Nella pagina Elbana sono presenti però diversi campioni pressochè identici con la dicitura "chrysocolla", una tra queste per fare un esempio è una delle POTD di Fabio Brignoli,
Altre foto da confrontare sono sotto la località
Vallone stope, Cape Calamita Mine (Calamita Mine), Capoliveri, Elba Island, Livorno Province, Tuscany, Italy
La direzione di Mindat mi ha inserito la foto senza obiettare, ma a questo punto mi rimane il dubbio.
Allora di seguito la mia foto e quella di Fabio scattata da Bonacina.
Non sono lo stesso minerale?
Ciao
Have you tried a carbonate test?
It may be a (partial?) pseudomorph of chrysocolla after malachite? 
thanks Uwe
I will try to test the specimen with acid but
both malachite and aurichalcite are carbonates, how can i test?
Ciao Ok, ho testato con HCl senza nessuna formazione di effervescenza, quindi deduco si tratti di chrysocolla
Alberto Alberto, I have collected chrysocolla pseudomorphs after aurichalcite that looked a lot like that!
Darren Ok Darren,
Now I think I can edit the comments of my photo
thanks
Alberto Si tratta di classica crisocolla e la provenienza dovrebbe essere il Cantiere Vallone di Capo Calamita (dove è molto abbondante) e concordo con Uwe sulla sua formazione. Essendo stato varie volte sul posto, ancora più di 30 anni fa, ho trovato l'auricalcite solo nel Cantiere Macei, che è posto sopra la strada (il Vallone è sotto). Grazie per le precisazioni Giorgio, e sia Chrysocolla da pseudomorfosi della malachite ( ho scritto giusto? )
Azzarderei quindi anche a dare come località " Cantiere Vallone di Capo Calamita"
Alberto 
Esatto, Cantiere Vallone basso, sotto al trincerone. Anche a me sembra un campione di chrysocolla del cantiere Vallone.
In genere è una pseudomorfosi su malachite.
